Den Beitrag habe ich in diesem Forum gepostet da es alle Plugins betrifft die Daten aus der DB verwenden. Beispielhaft nenne ich hier nur mal eines.
Zum Thema: Aktuell übersetze ich gerade meine Sprachdateien und Plugins in weitere Sprachen. Das funktioniert mittlerweile mit diversen AI-Tools ganz gut. Ob das immer richtig und grammatikalisch richtig ist, wird man sehen
Alle aktuellen Plugins sind i.d.R. in Deutsch und zumindest in englischer Sprache übersetzt, die zugehörigen Texte in der Datenbank ebenfalls. Nun tritt aber folgendes Problem auf: Hat man im UCP eine andere Sprache gewählt (z.B. französisch) und der Inhaltstext, der in der Datenbank dafür vorgesehen ist, ist noch nicht übersetzt, werden die Inhaltestexte nicht angezeigt.
Hier wäre es m.E. sinnvoll, dass das System oder das Plugin entweder auf eine Standardsprache zurückgreift. Ein Beispiel hierfür wäre z.B. das Supportsystem-Plugin mit den FAQ (die ja je nach Sprache in der DB gespeichert werden) von dir ManDal.
Deutsch:
Französisch:
Ich hoffe ich hab mich einigermaßen verständlich ausgedrückt