Seit iOS 18 hat Apple Probleme mit IMAP, eine Lösung ist aktuell nicht in Sicht. Die Foren sind voll von solchen Beiträgen. Mails werden z.T. in der Mail App nicht angezeigt, beim Abruf zeigt iOS oft Fehlermeldungen an.
Mittlerweile melden sich bei mir deshalb vermehrt Kunden, denen ich das Problem dann erklären muss und auf entsprechende Beiträge verweise.
Trotzdem meine Frage, eventuell auch an patrick: Kann ausgeschlossen werden, dass der b1gMailserver hier ein Problem hat?
Zu den Screenshots: Meist lassen sich die Meldungen durch mehrmaliges nachladen von E-Mails austricksen. Dass manche E-Mails nicht synchronisiert werden, lässt sich tatsächlich nicht ändern.